超级定制私人大飞机交付中国客户，里面有多豪华?
由KestrelAviation将一架波音787宽体客机改装成的私人飞机本月初交付给中国客户。
作者 | Scott McCartney
翻译 | 查音
超远程客机波音787和空客A350可以在全球任意两个城市之间不经停直飞。这两个机型均可载客300人，但也可能只搭载着一个四口之家。
全球顶级富豪正在将这种大飞机改装成私人飞机，费用在3亿美元以上。
由KestrelAviation Management公司改装好的一架波音787定于本月初交付给中国海航，海航计划把它给该公司CEO用，也会租给VIP客户。这架超豪华的客机今年在一次航空业会议上亮相，这才使得通常极为保密的私人飞机内装图鲜有地被公之于众。
一窥私人豪华飞机的内装可不只是为了满足一颗八卦的心，私人飞机的创新之处有时可以被商业机队借鉴，比如新通讯设备，以及可以提升燃油效率和航程的翼尖小翼设计。
Kestrel公司首席执行长Stephen Vella说，在私人飞机上率先尝试的新材料和轻型结构通常随后会被商业客机的头等舱采用。
波音787和空客A350的最大卖点是其航程——最远可达10,000英里以上（具体视飞机重量和燃油容量而定）。这意味着它们可以从亚洲直飞至美国东海岸，或从中东直飞至美国西海岸，而无需经停加油。
Vella说，私人买家不喜欢中途经停。
Vella卖的787私人飞机要耗费两年时间来设计和改装。Vella说，为了改装飞机，他使出了浑身解数，甚至还买了两吨大理石，把它们切成很薄的片状，镶到轻型结构上。这种轻型结构中间有柔性膜，以保证遇到气流不会散架。
这已经是Vella改装的第11架宽体客机，但却是他职业生涯里首次得以向公众展示他是如何工作的。Vella从波音公司拿到一个飞机空壳，然后和一家法国设计公司一起设计机舱，机舱要设计得对亿万富翁买家来说足够独特，但又不能太出格，要能同时符合中东和亚洲地区的审美，因为大多数私人飞机买家来自这两个地区。设计好机舱后，飞机被移交给专门做客机内装和翻新的公司，内装工期需要一年多。
图片来源：GreenpointTechnologies
私人飞机买家喜欢色彩明快、设施豪华的现代装修风格。
图片来源：GreenpointTechnologies
飞机登机口被设计得和高端酒店一样豪华。
波音公务机(Boeing Business Jets.)总裁David Longridge说，最近几年，该公司向航空公司以外的私人买家共卖出15架787，其中大多数为个人买家。Longridge还说，以前该公司向非政府机构私人买家卖的最多的是可载客150人的单通道窄体飞机737，但现在，富人们选择更大的飞机。
图片来源：Kestrel Aviation Management
飞机上的餐厅。私人宽体飞机上铺设的耐用长绒地毯，每平方英尺的售价可达200美元。
改装好的波音787-8机舱面积有2,408平方英尺（约合223平方米），通常设有客厅、餐厅和休息室。浴室的淋浴器和五星级酒店里的一样大，水流的速度可达2.2加仑/分钟，接近美国为新淋浴喷头设定的联邦标准。厨房则配有电磁炉（飞机上不允许有火）、蒸汽对流炉、冷却器、冰箱、咖啡机和电饭煲。
图片来源:Kestrel Aviation Management
飞机上的淋浴器，水流速度和家里的淋浴器相当。
主卧的床垫上系有一条大安全带，房顶上散布着氧气罩。家具是由轻型蜂窝状材料打造的，轻型材料外面会包上木头薄片、金属薄片或大理石薄片，看起来和真的家具一样，但可减重很多。
图片来源：GreenpointTechnologies
毯子下面盖着的就是系在床垫上的大安全带，在飞机遇到强气流时可以把睡觉的人固定在床上。
把所有这些好东西装到飞机上是一项很有挑战的工程，不仅是因为所有的东西都需要轻质，还因为大多数物件都必须用插销固定，而且要能承受强力。私人飞机必须达到美国航空管理局的要求，保证在出现机舱突然减压或者飞机迫降的情况下，内装不会垮掉。
飞机上的床必须能经受相当于自然重力九倍的引力状况，还要符合易燃性方面的要求。
图片来源：KestrelAviation Management
私人飞机上的卧室必须符合美国航空管理局在易燃性方面的标准，不过卧室内的亚麻制品和其他床上用品无需通过航空燃烧测试。
桌子通常会包上保护垫，降低桌子表面在事故发生时对人造成的伤害。烛台则不能盛放蜡烛，但有的玻璃烛台会在底部留一个洞，放入LED灯。
一些私人飞机还会设有客房、办公室，甚至还有医疗室和病床。
图片来源:Greenpoint Technologies
飞机上办公室的效果图。桌椅和沙发都用插销固定在地上。
有些私人飞机还会装导弹防御系统，当然，其复杂程度远不能和美国总统专机空军一号上装的军用导弹防御系统相比，但是也可以利用雷达探测导弹并做出部署照明弹等应对手段。
私人飞机还会装有整套安全系统，如警报器、运动传感器和摄像头等。有些飞机还会有私人枪柜、装现金和首饰的保险柜等。飞机的货仓内会放置备用轮子等飞机备用零件。
图片来源：KestrelAviation Management
相较而言，机尾看上去更像标准的商用客机。
游轮运营商Crystal Cruise Lines正打算将一架可容纳近400个座位的波音777改装成一艘“飞行的游轮”。机上将设有酒吧和赌桌，以及84个头等舱座位。这架飞机将执飞14-28天的环球之旅，中途会在几座城市的酒店停留，首秀计划安排在2017年。
有几家公司已经提供了由精心装备的私人飞机执飞的航空旅行项目，费用通常在8万美元或以上，所用飞机包括由180座的波音757窄体客机改装成的50座或75座客机。